历时一个半月,《朱诺》的拍摄工作全部完成,剧组也宣告解散。告别了多伦多这座宁静美丽的小镇,娜塔丽-波特曼搭上前往悉尼的飞机;而王扬带着拍摄成果,和迈克尔-皮特、约书亚等人返回了洛杉矶。在参加完《歌舞青春2》的首映礼后,王扬休息了没有两天,他的生活便再一次进入到电影后期制作的忙碌之中。
在为《朱诺》寻找剪辑师人选时,王扬自然首先考虑和面试了老搭档玛格丽特-古德斯皮德,前两次的合作,他们已经培养出一定的默契了,而玛格丽特作为一个女性,她对于《朱诺》的故事见解独到,经过和王扬的交谈,她也很清楚他想要什么,明白朱诺这个人物的魅力“独行独断、随性写意、酷”,也清楚这部电影的风格节奏“温馨、阳光”,最终她轻松地通过了面试,两人第三度合作。
《朱诺》的预定片长有120分钟,怎么剪辑?如果从某种角度来说,这部电影和《当幸福来敲门》的节奏是有一些相似的,他们都是人物剧情片,围绕着一件事和生活的改变,进行时间和故事的推动,《当幸福来敲门》是克里斯-加德纳要当股票经纪;《朱诺》则是朱诺怀孕。所以这部电影依然是时间轴式的单线结构,朱诺发现自己怀孕、密谋堕胎、决定生下来,然后就是一整个孕期,家人、养父母、保利、同学等等悉数登场,最后朱诺生下孩子。
这部电影的主题,并没有讨论少女怀孕是否正确、没有说教;也没有讨论堕胎是否正确,没有表达哪种偏向,这正是《朱诺》的一个高明之处,朱诺这个摇滚女孩一开始是选择堕胎的,她可以自由地选择,这符合提倡“妇女有选择权利”的赞同堕胎派的口味;但是朱诺没有那么做,她因为意识到肚中的孩子是一条生命,良心发现打消了堕胎,这也符合了保守派的尊重生命立场。
在原版里,朱诺之所以会改变主意,一个原因就是她在堕胎诊所门口遇到一名华裔同学苏琴,和苏琴的那句“宝宝已经生出指甲了”。苏琴虽然没有明显的口音,但她原本的台词有着几处惹人笑的冷幽默,以她的呆板木讷来突显朱诺的特别。
王扬没有那么拍,这是电影圈的一个“恶习”,拿少数族裔、亚洲人来开玩笑。对于这个他没什么生气,在观看的时候也会一笑而过;但不代表他会“自嘲”地助长这个恶习,更不会赞同华裔配角的那几个固定形象“呆板的书呆子、不自量力的欠揍家伙、或者直接阴阳怪气的丑角。”
所以苏琴的角色人选直接换成了白人,这对电影并不会造成什么影响;还有朱诺说的“你应该去中国,我听说那里的人送宝宝就像送免费Ipod一样。”王扬去掉了这句台词,他
请收藏:https://m.wangyu9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)